imponer una multa considerable
imposing a substantial fine
The Spanish phrase 'imponer una multa considerable' translates to 'to impose a substantial fine' in English. This phrase is often used in legal or official contexts to refer to the act of inflicting a large financial penalty or fine as a punishment for an offence or a breach of rules. Its use is associated with authoritative and regulatory bodies like courts and governmental institutions.
Example sentences using: imponer una multa considerable
El juez decidió imponer una multa considerable a la empresa.
The judge decided to impose a substantial fine on the company.
In this example, it is shown how the phrase 'imponer una multa considerable' can be used in a judicial context, where a person in authority such as a judge is imposing a significant penalty or fine, in this case on a company.
El gobierno pretende imponer una multa considerable a quienes no cumplan con las normas de cuarentena.
The government intends to impose a substantial fine on those who do not comply with quarantine regulations.
This example illustrates how 'imponer una multa considerable' can be used in a political or governmental context. In this sentence, the government plans to impose heavy fines on individuals who do not adhere to quarantine rules.
De continuar con esta conducta te arriesgas a que te impongan una multa considerable.
If you continue with this behavior, you risk being imposed a substantial fine.
In this example, the phrase 'imponer una multa considerable' is used in a warning or cautionary context. The person is being warned that continuing such behavior may lead to being heavily fined.