sinking a company

The Spanish phrase 'hundirse una empresa' translates to 'sinking a company' in English. This phrase is often used in business contexts and refers to a company that is facing severe difficulties maintaining its operations, usually due to financial problems. As a result, it may be in a state of decline or collapse, similar to how a ship might sink in water.

Example sentences using: hundirse una empresa

Después de muchos años de éxito, la empresa finalmente comenzó a hundirse.

After many years of success, the company finally began to sink.

This sentence indicates that a company that was previously doing well is starting to fail or lose its financial footing.

La crisis económica global pudo hundirse a muchas empresas.

The global economic crisis could sink many companies.

This phrase suggests that a global economic downturn could potentially lead to many companies failing or going out of business.

Si no adaptamos nuestra estrategia, corremos el riesgo de hundirnos como empresa.

If we do not adapt our strategy, we run the risk of sinking as a company.

This statement implies that if a company does not evolve or adapt to changes, it's at risk of failing.