hacerse un moño
make a bun
The Spanish phrase 'hacerse un moño' translates as 'make a bun' in English. It is often used to describe the process of styling hair into a bun, a type of hairstyle where the hair is pulled back from the face, twisted or plaited, and wrapped in a circular coil around itself, typically on the back of the head or neck. However, it can also be used figuratively in different contexts.
Example sentences using: hacerse un moño
Para la boda, decidió hacerse un moño con su cabello largo.
For the wedding, she decided to make a bun with her long hair.
In this phrase, 'hacerse un moño' is referring to a hairstyle, specifically a bun. The subject, 'she', is deciding to style her long hair into a bun for a wedding.
Voy a hacerme un moño antes de comenzar la competencia de danza.
I'm going to make a bun before starting the dance competition.
Here, 'hacerse un moño' is used again to refer to making a bun hairstyle. In the context of preparing for a dance competition, the speaker has decided to pull their hair back into a bun.
¿Podrías ayudarme a hacerme un moño?
Could you help me make a bun?
In this example, 'hacerse un moño' is used in a request. The speaker is asking for assistance in creating a bun hairstyle.