become a partner of an association (sport)
The Spanish phrase 'hacerse socio de una asociación (deportiva)' translates to English as 'become a partner of an association (sport)'. It is used in the context where an individual chooses to join or become a member of an organization, often specific to sports. For example, if you want to join a local football club, you would 'hacerse socio de una asociación (deportiva)'. Thus, it signifies active participation and partnership in any association or club, particularly those related to sports.
I decided that this year I am going to become a member of a sports association in my town.
This phrase expresses the speaker's intention to join a local sports association, highlighting a decision made for the year.
Becoming a member of a sports association will allow me to practice my favorite sport more often.
In this example, the speaker discusses the benefits of joining a sports association, emphasizing the opportunity to engage more frequently in their favorite sport.
Thanks to becoming a member of a sports association, I have met many people with similar interests.
Here, the individual shares the social advantages gained from joining a sports association, noting the connections made with like-minded individuals.