make a move
The Spanish phrase 'hacer una jugada' translates to 'make a move' in English. It can be used in various contexts such as initiating a plan, making a decision, or making a physical move in sports or games. Its usage largely depends on the situation it's being applied to. It's broadly used in discussing strategies in board games, sports, business, or life decisions.
The team decided to make a risky play in the last minute.
This phrase describes a situation in a sports context where a team opts for a bold strategy during a crucial moment of the game.
It is always important to make a smart play to win.
Here, the phrase emphasizes the significance of strategic thinking and carefully considering actions to achieve victory.
In chess, making an unexpected move can change the course of the game.
This example illustrates the importance of surprising your opponent with an unconventional strategy in chess, which can lead to a significant shift in the game's dynamics.