make a career

The Spanish phrase 'hacer una carrera' directly translates into English as 'make a career'. It refers to the process of studying, usually at a university or professional school, to become qualified to work in a particular field. It also indicates the act of building a professional path, through gaining experience, skills, and achievements in a specific occupation or in a specific industry, with the aim of advancing in status, responsabilities, and income. In a broader sense, it embodies the idea of commiting to one's job, professsion, or occupation, in a long-term perspective.

Example sentences using: hacer una carrera

Ella decidió hacer una carrera en medicina.

She decided to pursue a career in medicine.

This phrase indicates that a person made a choice to follow a professional path in the field of medicine.

Después de mucho pensarlo, Juan quiere hacer una carrera en la ingeniería.

After thinking about it a lot, Juan wants to pursue a career in engineering.

In this example, Juan reflects on his aspirations and expresses his desire to enter the engineering field as a career.

Hacer una carrera en el arte es su sueño desde niño.

Pursuing a career in art has been his dream since childhood.

This sentence conveys the idea that the person has long held an aspiration to work in the art industry since they were a child.