make a bet
The Spanish phrase 'hacer una apuesta' translates to 'make a bet' in English. This term is usually used in the context of gambling, where one commits money or something else of value on an event with an uncertain outcome. However, it can also be used idiomatically to suggest an assumption or prediction about the outcome of a certain situation.
I decided to place a bet on the soccer match.
This phrase indicates a personal choice to engage in betting on a specific event, in this case, a soccer match.
I always like to place a bet when I play poker.
In this context, the speaker enjoys the action of betting as part of the game, highlighting a social activity.
My friends and I are going to place a bet on who will win the race.
This sentence conveys a group decision to bet on the outcome of a competitive event, showing camaraderie.