hacer una ampliación de capital
make a capital expansion
The Spanish phrase 'hacer una ampliación de capital' translates to 'make a capital expansion' in English. This is a financial term often used in the business context. It refers to the increase in capital of a company by issuing new shares. It's a strategy to raise money for expanding a business, to reduce debt, or to fund new projects. The process can include either issuing additional shares or increasing the value of existing shares.
Example sentences using: hacer una ampliación de capital
La compañía decidió hacer una ampliación de capital para financiar sus nuevos proyectos.
The company decided to make a capital increase to finance its new projects.
This sentence describes a situation where a company chooses to increase its capital, probably by issuing new shares, in order to raise funds for new projects. 'Hacer una ampliación de capital' refers to the act of increasing the capital of a company.
Debido a la crisis económica, nuestro banco está considerando hacer una ampliación de capital.
Due to the economic crisis, our bank is considering a capital increase.
In this example, a bank is thinking about making a capital increase as a response to an economic crisis. Increasing capital can give a company the resources it needs to weather financial difficulties and continue operating.
¿Has oído? Parece que la empresa telefónica va a hacer una ampliación de capital.
Have you heard? It seems that the telephone company is going to make a capital increase.
This is a conversation where one person is telling another about a rumour that a telephone company is planning to increase its capital. Companies can increase their capital for various reasons, such as funding new initiatives, supporting expansion, or improving their financial stability.