hacer un traslado
make a transfer
The Spanish phrase 'hacer un traslado' translates to 'make a transfer' in English. This phrase can be used in different contexts such as transferring money, moving an object from one place to another, or transferring information. It implies the act of moving something, often from one location or place to another. The word 'hacer' means 'make' or 'do', and 'traslado' means 'transfer'. Combined, they form a phrase that signifies an action of change or movement of something.
Example sentences using: hacer un traslado
Voy a hacer un traslado de mis muebles a la nueva casa.
I am going to make a move of my furniture to the new house.
This sentence expresses the intention to move furniture from one location to another, highlighting the action of relocating items to a new residence.
Necesitamos hacer un traslado de documentos a la oficina central.
We need to make a transfer of documents to the headquarters.
In this example, the speaker indicates the necessity to move official documents from one location to the central office, emphasizing the action of transporting important papers.
El próximo mes vamos a hacer un traslado de nuestra empresa a otro edificio.
Next month we are going to make a relocation of our company to another building.
This phrase describes a planned action where a company is preparing to move its operations from one building to a different one, focusing on the overall relocation process.