do a recovery test

The Spanish phrase 'hacer un examen de recuperación' in English means 'do a recovery test'. This phrase is most commonly used in the academic field. When a student performs poorly or fails a test, they might be given a chance to 'do a recovery test' or 'hacer un examen de recuperación'. This provides a student with the opportunity to improve their grades by showing their understanding of the material that they failed to demonstrate previously.

Example sentences using: hacer un examen de recuperación

El profesor nos dijo que vamos a hacer un examen de recuperación la próxima semana.

The teacher told us that we are going to take a recovery exam next week.

This phrase indicates that the students will have a second chance to improve their grades on a specific exam.

Necesito estudiar mucho para hacer un examen de recuperación esta semana.

I need to study a lot to take a recovery exam this week.

In this sentence, the speaker expresses the importance of preparation in light of an upcoming chance to retake an exam to enhance their scores.

Ella se sintió aliviada después de hacer un examen de recuperación y ver que mejoró su calificación.

She felt relieved after taking a recovery exam and seeing that her grade improved.

Here, the emphasis is on the positive outcome of retaking the exam, leading to a better academic performance.