make a scheme
The Spanish phrase 'hacer un esquema' is generally translated into English as 'make a scheme'. It can be utilized in many contexts where one is preparing or drafting a plan or strategy, often related to abstract or concrete actions. The phrase denotes the process of formulating an arrangement or system; it implies creating a detailed proposal of action. Care should be taken with the word 'scheme', as in informal English it may suggest a dishonest plan. Therefore, it might sometimes be better translated as 'make a diagram' or 'draft a plan' according to context.
Before starting to write, it is useful to make an outline.
This phrase suggests that creating an outline can help organize thoughts and ideas before writing.
To study for the exam, I decided to make an outline of the topics.
In this example, the speaker emphasizes the importance of outlining the topics they need to review for better exam preparation.
The teacher always asks us to make an outline before presenting our ideas.
Here, the phrase highlights a common request from a teacher to help students organize their thoughts in preparation for presentations.