to make an emergency landing

The Spanish phrase 'hacer un aterrizaje de emergencia' translates to 'to make an emergency landing' in English. This phrase is typically used in the context of aviation, when due to some unforeseen situation such as a mechanical failure, bad weather, or health emergencies on board, the pilot is forced to land the plane at the nearest possible airport, airstrip or, in extreme cases, even on open terrain. The process aims to protect the lives of passengers by getting the aircraft on the ground in the safest and quickest way possible.

Example sentences using: hacer un aterrizaje de emergencia

El piloto tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia debido al mal tiempo.

The pilot had to make an emergency landing due to bad weather.

This sentence is used to depict a situation where the pilot had no choice but to land the plane immediately because of poor weather conditions.

En caso de fallo del motor, el manual del avión indica cómo hacer un aterrizaje de emergencia.

In case of engine failure, the plane's manual indicates how to make an emergency landing.

This sentence uses 'hacer un aterrizaje de emergencia' to explain that there are instructions in the plane's manual for what to do in case of an emergency, specifically an engine failure.

El avión podría tener que hacer un aterrizaje de emergencia si hay una fuga de combustible.

The plane might have to make an emergency landing if there is a fuel leak.

The phrase here shows a hypothetical situation where there might be need for an emergency landing, in this case due to a fuel leak.