hacer secundarios
Side
The Spanish term 'hacer secundarios' literally translates to 'make secondary' in English. However, in certain contexts, it can colloquially mean 'side', such as activities or tasks done apart from one's main job or purpose or secondary effects of an incident. Note that this phrase is not commonly used to mean 'side' in everyday Spanish. A more accurate translation for 'side' is 'lado' or for 'side effect' is 'efecto secundario'.
Example sentences using: hacer secundarios
Es importante hacer secundarios antes de tomar una decisión.
It is important to do secondary things before making a decision.
This phrase emphasizes the significance of addressing secondary tasks or considerations, suggesting that they can influence the primary decision-making process.
Decidí hacer secundarios en mi proyecto para mejorar la calidad.
I decided to do secondary tasks in my project to improve quality.
In this context, the speaker expresses a proactive approach by acknowledging that completing secondary tasks is necessary to enhance the overall quality of their project.
Puede ser útil hacer secundarios para organizar tus ideas.
It can be helpful to do secondary tasks to organize your ideas.
Here, the phrase suggests that completing secondary tasks can aid in the organization of thoughts, implying that a structured approach can lead to clearer thinking.