to do the honors

'Hacer los honores' is a Spanish phrase that translates to 'do the honors' in English. This phrase is typically used in formal or semi-formal contexts when someone is presented with the opportunity to perform a special task or duty. For example, being asked to 'hacer los honores' may mean you are being given the privilege to cut the first slice of cake at a birthday party, announce the start of an event, or have another such distinctive role.

Example sentences using: hacer los honores

El anfitrión decidió hacer los honores durante la cena.

The host decided to do the honors during dinner.

In this example, the host takes the responsibility of welcoming guests and leading the meal, demonstrating courtesy and hospitality.

El maestro hizo los honores al presentar a la nueva profesora.

The teacher did the honors by introducing the new teacher.

Here, the teacher takes the initiative to formally introduce the new instructor to the students, which reflects respect and acknowledgment of their role.

Durante la ceremonia, el presidente hizo los honores a los héroes caídos.

During the ceremony, the president honored the fallen heroes.

In this phrase, the president performs a ceremonial act of respect and remembrance for those who have sacrificed their lives, showing gratitude and reverence.