make the purchase list
The Spanish phrase 'hacer la lista de la compra' translates to 'make the purchase list' in English. This can be used in various contexts related to preparing a list of items that need to be bought from a store or market. It can involve groceries, household items, clothes, and more.
I must make the shopping list before going to the supermarket.
The sentence uses 'hacer la lista de la compra' to mean the act of preparing a shopping list. In this case, it's being used to indicate a task that needs to be done before going to the supermarket.
I'm helping my mother make the shopping list for the Christmas dinner.
In this example, 'hacer la lista de la compra' is used to express collaborating with someone else (in this case, the speaker's mother) to prepare a shopping list. The phrase is used here within the context of preparing for a Christmas dinner.
I'm going to make the shopping list while having my morning coffee.
In this sentence, 'hacer la lista de la compra' is used to reference the act of creating a shopping list. Here, it shows that the speaker will be creating this list as they enjoy their morning coffee, indicating that the action will be done concurrently with another activity.