hacer el equilibrado de ruedas
make the wheels balanced
The Spanish phrase 'hacer el equilibrado de ruedas' translates to 'make the wheels balanced' in English. This activity involves correcting any imbalance in the weight distribution in a car's wheel-tyre combination. It is an essential part of routine vehicle maintenance to ensure smoother and safer driving, reduce tyre wear, and improve vehicle handling and performance.
Example sentences using: hacer el equilibrado de ruedas
Voy a tener que hacer el equilibrado de ruedas de mi coche este fin de semana.
I am going to have to balance the tires of my car this weekend.
The sentence is talking about the speaker's plan to balance the tires of their car in the weekend. The verb 'voy a tener que' which translates to 'I am going to have to' implies an obligation or something important that needs to be done.
Después de hacer el equilibrado de ruedas, noté una mejoría en la conducción.
After balancing the tires, I noticed an improvement in driving.
The sentence is describing a person's observation about the improvement in their driving after balancing their tires, this is expressed through the phrase 'noté una mejoría en la conducción' which translates to 'I noticed an improvement in driving'.
Es necesario que hagamos el equilibrado de ruedas antes del viaje.
It is necessary that we balance the tires before the trip.
The sentence is stating that before going on a trip, it's important to balance the car's tires. The use of 'Es necesario que', which translates to 'It is necessary that', shows the importance or necessity of doing this action.