hacer efectivo un cobro
make a payment effective
The Spanish phrase 'hacer efectivo un cobro' translates to 'collect a payment' in English. It refers to the action of obtaining or gathering a payment, typically in a business context. The phrase is commonly used in scenarios where one party owes another money for goods or services and the payment is then collected or received.
Example sentences using: hacer efectivo un cobro
Es necesario hacer efectivo un cobro antes de entregar el producto.
It is necessary to make effective a charge before delivering the product.
This phrase indicates that a payment must be completed prior to handing over the product to the buyer, emphasizing the importance of securing payment first.
Para facilitar el proceso, decidimos hacer efectivo un cobro mediante transferencia bancaria.
To facilitate the process, we decided to make effective a charge through bank transfer.
In this context, the speaker explains that they chose to use bank transfer as a method to ensure that payment is collected efficiently.
El vendedor siempre debe hacer efectivo un cobro antes de finalizar la venta.
The seller must always make effective a charge before finalizing the sale.
This statement highlights the seller's responsibility to collect payment before completing a transaction, reinforcing best practices in sales.