circulate news

The phrase 'hacer circular una noticia' in Spanish translates to 'circulate news' in English. It is commonly used in contexts related to journalism, communication and social media. The phrase implies the action of spreading or disseminating news so that it reaches a wider audience. Each word in the phrase contributes to this meaning: 'hacer' means 'to make', 'circular' is 'to circulate', 'una' is 'a' and 'noticia' is 'news'. Put it all together and it signifies the act of making news circulate.

Example sentences using: hacer circular una noticia

Es importante hacer circular una noticia sobre el evento que tendremos el próximo mes.

It is important to circulate a news item about the event we will have next month.

This phrase emphasizes the significance of spreading information regarding an upcoming event to ensure participants are informed and prepared.

Antes de hacer circular una noticia sobre el cambio de horarios, debemos confirmar los detalles.

Before circulating a news item about the schedule change, we must confirm the details.

In this example, the speaker highlights the necessity of verifying information regarding a change in schedules to avoid misinformation before it is shared.

La directiva decidió hacer circular una noticia urgente sobre la nueva política de la empresa.

The management decided to circulate an urgent news item about the new company policy.

This phrase illustrates a situation where the management needs to quickly inform employees about significant updates to company policy, emphasizing the urgency of the news.