hacer circular un rumor
make a rumor circulate
The Spanish phrase 'hacer circular un rumor' translates to 'make a rumor circulate' in English. This phrase is used when someone spreads a piece of unverified information or gossip among a group of people. In Spanish, 'hacer' means 'to make', 'circular' translates to 'circulate', and 'un rumor' means 'a rumor'. Therefore, when combined, it refers to the act of disseminating a rumor, which is an essential phrase used in conversational Spanish.
Example sentences using: hacer circular un rumor
No deberías hacer circular un rumor sobre ella sin pruebas.
You shouldn't spread a rumor about her without evidence.
This sentence discusses the importance of not spreading unfounded rumors about someone, emphasizing the need for evidence before making such claims.
Hacer circular un rumor puede dañar la reputación de una persona.
Spreading a rumor can harm a person's reputation.
This phrase highlights the potential negative consequences of spreading rumors, indicating that it can significantly affect how others perceive an individual.
Es irresponsable hacer circular un rumor entre amigos.
It's irresponsible to spread a rumor among friends.
This example underscores the idea that sharing rumors within a social circle can lead to mistrust and problems, suggesting it reflects poorly on the character of the person spreading the rumor.