← Spanish Vocab Builder

hablar mal de alguien

English translation of hablar mal de alguien

talk bad about someone

The Spanish phrase 'hablar mal de alguien' translates to 'talk bad about someone' in English. This typically implies making negative comments or spreading harmful gossip about an individual. This phrase is generally frowned upon as it can cause social harm and damage a person's reputation.


Example sentences using: hablar mal de alguien

No deberías hablar mal de alguien sin conocer bien la situación.

English translation of No deberías hablar mal de alguien sin conocer bien la situación.

You shouldn't speak ill of someone without knowing the situation well.

This sentence is advising not to judge or criticize a person without being familiar with their circumstances.

Al hablar mal de alguien, sólo te rebajas tú mismo.

English translation of Al hablar mal de alguien, sólo te rebajas tú mismo.

By speaking ill of someone, you only lower yourself.

This phrase implies that speaking ill of others reflects negatively on the speaker, not the person being talked about.

Eva tiene la mala costumbre de hablar mal de alguien cuando está enojada.

English translation of Eva tiene la mala costumbre de hablar mal de alguien cuando está enojada.

Eva has a bad habit of speaking ill of someone when she's angry.

This statement tells how a character named Eva unfairly criticizes others when she gets angry.

No me gusta hablar mal de alguien sin estar presente.

English translation of No me gusta hablar mal de alguien sin estar presente.

I don't like to speak ill of someone when they're not present.

This phrase showcases a moral value of not talking ill about someone when they aren’t present to defend themselves.

Es fácil hablar mal de alguien cuando no tienes que decirlo a la cara.

English translation of Es fácil hablar mal de alguien cuando no tienes que decirlo a la cara.

It's easy to speak ill of someone when you don't have to say it to their face.

This statement emphasizes how it's simpler to criticize someone when not having to confront them directly.

La gente suele hablar mal de alguien cuando están celosos.

English translation of La gente suele hablar mal de alguien cuando están celosos.

People often speak ill of someone when they are jealous.

This phrase illustrates the common human behavior of criticizing or belittling others out of jealousy.

Siempre puedes elegir no hablar mal de alguien.

English translation of Siempre puedes elegir no hablar mal de alguien.

You can always choose not to speak ill of someone.

This expression underlines the freedom of choosing not to criticize others.

Escucha ambos lados antes de hablar mal de alguien.

English translation of Escucha ambos lados antes de hablar mal de alguien.

Listen to both sides before speaking ill of someone.

This quotation imparts the wisdom of getting a full perspective before passing judgement on anyone.

Las redes sociales se han convertido en un lugar para hablar mal de alguien.

English translation of Las redes sociales se han convertido en un lugar para hablar mal de alguien.

Social networks have become a place to speak ill of someone.

This statement discusses how social media platforms are often used for spreading negative opinions about others.

A veces, hablar mal de alguien puede revelar más sobre ti que sobre ellos.

English translation of A veces, hablar mal de alguien puede revelar más sobre ti que sobre ellos.

Sometimes, speaking ill of someone can reveal more about you than about them.

This phrase indicates how the way one criticizes others can uncover more about one's character.

Made with JoyBird