guerra sin tregua
war without truce
The Spanish phrase 'guerra sin tregua' translates to 'war without truce' in English. It's a metaphorical phrase used to describe a constant, ongoing conflict or struggle where there is no pause or relief. Often, it's utilized in political, social, or personal contexts to point out relentless battles or situations where there are continuous clashes and no sign of peace or resolution in sight.
Example sentences using: guerra sin tregua
Ellos están en una constante guerra sin tregua por la custodia de sus hijos.
They are in a relentless war for custody of their children.
The phrase is used to describe an ongoing and unending dispute between two parents for the custody of their children, referring to the situation as an unceasing war.
La guerra sin tregua entre estos dos equipos ha durado por años.
The relentless war between these two teams has lasted for years.
This phrase refers to a continuous and competitive rivalry between two teams, likening their relationship to a relentless war.
Vivir en esta ciudad es como una guerra sin tregua.
Living in this city is like a never-ending war.
This phrase is used to express the stressful and challenging nature of residing in a busy, possibly high-pressure, city environment, by comparing it to a ceaseless war.