gozar de una situación acomodada
be comfortable
The Spanish phrase 'gozar de una situación acomodada' translates to 'enjoying a comfortable situation' in English. This phrase is typically used when referring to someone who is in a situation that is comfortable or advantageous for them, whether that be financially, personally, or in any other aspect of their life.
Example sentences using: gozar de una situación acomodada
Siempre quise gozar de una situación acomodada, pero mis padres no tenían dinero.
I always wanted to enjoy a comfortable situation, but my parents didn't have money.
The speaker is expressing a desire for financial stability that was not possible due to their parents' financial status.
Juan realmente sabe cómo gozar de una situación acomodada sin preocupaciones.
Juan really knows how to enjoy a comfortable situation without worries.
The speaker is commenting on Juan's ability to fully enjoy a leisurely and secure lifestyle.
Es difícil gozar de una situación acomodada cuando tienes una gran deuda.
It's hard to enjoy a comfortable situation when you have a large debt.
This suggests that financial obligations can hinder one's ability to enjoy a secure and relaxed lifestyle.
Cómo gozar de una situación acomodada si siempre estás preocupado por el dinero?
How to enjoy a comfortable situation if you are always worried about money?
This rhetorical question suggests that worry about finances can prevent someone from enjoying comfort and security.
Trabaja duro ahora para gozar de una situación acomodada más tarde.
Work hard now to enjoy a comfortable situation later.
This is advising that hard work can pave the way for a more relaxed and secure future.
Mis abuelos pudieron gozar de una situación acomodada después de años de ahorro.
My grandparents were able to enjoy a comfortable situation after years of saving.
This indicates that saving money over time allowed the speaker's grandparents to enjoy a comfortable retirement.
No es fácil gozar de una situación acomodada en estos tiempos.
It's not easy to enjoy a comfortable situation in these times.
The speaker is remarking on the difficulty of having a stable and relaxed lifestyle in the current socio-economic climate.
Aquellos que logran gozar de una situación acomodada suelen ser vistos con envidia.
Those who manage to enjoy a comfortable situation are often seen with envy.
This illustrates that individuals who have a comfortable and secure lifestyle are often envied by others.
Mi meta es gozar de una situación acomodada para no preocuparme por el futuro.
My goal is to enjoy a comfortable situation so as not to worry about the future.
The speaker is expressing a desire for future financial security and comfort, indicating that this condition would alleviate worries about the future.
Mi amigo no sabe lo que significa gozar de una situación acomodada porque siempre ha sido rico.
My friend doesn't know what it means to enjoy a comfortable situation because he's always been rich.
This implies that the speaker's friend doesn't know the value of a comfortable situation due to always being affluent.