← Spanish Vocab Builder
Photo by frns on Unsplash.

gestionar

English translation of gestionar

manage

The Spanish word 'gestionar' is used to denote the act of managing or controlling something, generally referring to resources or activities. It can be used in a variety of contexts, such as business, finance, or even day-to-day activities, typically where supervisory or oversight actions are involved. A similar verb in its usage is 'administrar'.


Example sentences using: gestionar

Necesito gestionar mis finanzas.

English translation of Necesito gestionar mis finanzas.

I need to manage my finances.

This sentence is used to express the need to organize, control, or handle finances, which is an example of the broad uses of the verb 'gestionar', showing its meaning in a personal context.

Estoy aprendiendo a gestionar mi tiempo de manera eficiente.

English translation of Estoy aprendiendo a gestionar mi tiempo de manera eficiente.

I'm learning to manage my time efficiently.

This sentence shows the verb 'gestionar' used in the context of time management, which is a key skill for personal productivity.

El director gestiona el proyecto.

English translation of El director gestiona el proyecto.

The director manages the project.

This phrase uses 'gestionar' to denote the director's role in overseeing and organizing the project within an organizational setup.

El gobierno tiene que gestionar el problema del desempleo.

English translation of El gobierno tiene que gestionar el problema del desempleo.

The government needs to manage the unemployment issue.

Here, 'gestionar' is used within a political context, suggesting the government's role in dealing with national issues such as unemployment.

La profesora gestiona la clase.

English translation of La profesora gestiona la clase.

The teacher manages the class.

This sentence shows 'gestionar' in the context of classroom management, indicating the teacher's duty to control and organize her class.

Voy a gestionar una reunión con los accionistas.

English translation of Voy a gestionar una reunión con los accionistas.

I am going to arrange a meeting with the shareholders.

The verb 'gestionar' in this example can also suggest organizing or setting up something, in this case a meeting.

Es importante gestionar tus emociones.

English translation of Es importante gestionar tus emociones.

It is important to manage your emotions.

In this example 'gestionar' is used in a psychological context, demonstrating the importance of emotional regulation.

Para gestionar tu inventario, necesitas un buen sistema.

English translation of Para gestionar tu inventario, necesitas un buen sistema.

To manage your inventory, you need a good system.

This sentence shows 'gestionar' in the context of managing resources, specifically inventory in a business context.

La empresa está buscando a alguien para gestionar sus redes sociales.

English translation of La empresa está buscando a alguien para gestionar sus redes sociales.

The company is looking for someone to manage their social networks.

This example emphasizes the use of 'gestionar' in a business context, indicating the responsibility to handle or control a company’s social media networks.

Los líderes deben gestionar conflictos de manera efectiva.

English translation of Los líderes deben gestionar conflictos de manera efectiva.

Leaders should manage conflicts effectively.

Here, 'gestionar' is used to indicate the process of managing conflicts, highlighting a key responsibility of a leader within an organization or a team.

Made with JoyBird