idler
The Spanish word 'gandul' translates to 'lazy person' or 'idler' in English. It is often used to describe a person who is noticeably lazy or who prefers not to do anything. It's not generally used in formal language, but rather in an informal or casual context.
That boy is a lazy bum because he never helps at home.
This phrase describes a boy who is being labeled as 'gandul' for not contributing or helping out with household tasks.
Don't be lazy, get up and do your homework.
In this example, someone is advising another person not to be 'gandul' and to take responsibility for completing their homework.
Lazy people do not make progress in life.
This phrase implies that individuals who are considered 'gandules' will find it difficult to achieve success due to their lack of effort.