foto(grafía) borrosa
blurred photo(graph)
The phrase 'foto(grafía) borrosa' in Spanish translates to 'blurred photo(graph)' in English. It is used when a photo or an image is not clear or precise, details are vague or smeared and lack sharpness or clarity. The term can be applied to both physical and digital imagery. It's often used in photography or image editing contexts.
Example sentences using: foto(grafía) borrosa
La foto borrosa guardada en la caja de recuerdos me recordó nuestros días en Italia
The blurry photo stored in the memory box reminded me of our days in Italy
In this sentence, 'foto borrosa' is used to describe a photo that is not clear or is out of focus. This could possibly be due to the age of the photo or how it was taken. It's stored in a 'memory box', indicating that it holds sentimental value. The photo triggers memories of past events, specifically days spent in Italy.
Pedro intentó tomar una foto de la torre inclinada de Pizza, pero todas salieron borrosas
Pedro tried to take a picture of the leaning tower of Pisa, but they all came out blurry
In this sentence, Pedro tries to capture a memory of a well-known landmark, but all his shots are 'borrosas' or blurry. This could be due to various factors such as poor lighting, shaky hands, or incorrect camera settings.
Mi vista es tan mala que todo parece una foto borrosa
My sight is so bad that everything looks like a blurry photo
In this case, 'foto borrosa' is used metaphorically to describe poor vision. This simile helps to create a clearer understanding of the extent of the speaker's poor eyesight. Everything they see resembles a blurry photo, indicating a lack of sharpness or clarity in their vision.