fluir un río
flow a river
The Spanish phrase 'fluir un río' directly translates to 'flow a river' in English. This is often used to describe the continuous and smooth movement of a river, much like the natural action of water flowing downstream. It serves as an environmental imagery illustrating the constant motion and free-flowing nature of a river, signifying the concept of moving forward or proceeding unhindered in a particular direction.
Example sentences using: fluir un río
A pesar de la sequía, el río sigue fluyendo como si nada hubiera pasado.
Despite the drought, the river continues to flow as if nothing had happened.
This sentence describes a situation where there is a drought but the river continues to flow unaffected, using 'fluir un río', which means 'to flow a river', metaphorically to illustrate resilience.
La tranquilidad que emana cuando ves fluir un río no tiene comparación.
The tranquility that emanates when you see a river flow is incomparable.
This sentence refers to the calming effect of watching a river flow, where 'fluir un río', which means 'to flow a river', is used to express a state of peace that is said to be beyond comparison.
Los niños disfrutan lanzando piedras y viendo cómo hacen fluir un río.
The children enjoy throwing stones and watching how they make a river flow.
This example is about children who get joy from throwing stones into a river and observing how it affects the water flow. The term 'fluir un río', which translates to 'to flow a river', is used to describe the ripple effect caused by the stones in the water.