firmar la paz
sign peace
The phrase 'firmar la paz' in Spanish directly translates to 'sign peace' in English. This phrase is typically used in a figurative sense, meaning to establish a peaceful agreement or resolution after a conflict or a dispute. For example, after a long argument or disagreements, when two parties finally 'firmar la paz', they are essentially agreeing to let go of any hostility, and move forward in a peaceful manner.
Example sentences using: firmar la paz
Después de muchos años, finalmente decidieron firmar la paz.
After many years, they finally decided to make peace.
This sentence refers to the end of a long conflict (could be physical or verbal), where at last the parties involved decide to make peace with each other.
Por el bien de nuestros hijos, debemos firmar la paz.
For the sake of our children, we must make peace.
This phrase suggests that the speaker believes it is necessary to make peace for the betterment and well-being of their children. The conflict could be any kind of disagreement or fight, possibly between the children's parents.
No tendremos un futuro si no decidimos firmar la paz.
We will not have a future if we do not decide to make peace.
This sentence conveys a sense of urgency, emphasizing the adverse implications on the future if the involved parties do not agree to make peace and resolve their conflict.