date a letter

The phrase 'fechar una carta' in Spanish means 'to date a letter' in English. It refers to the action of writing down the date on a letter, which typically indicates the day when the letter was written. This is a common practice in formal letter writing where the date is often included at the top of the letter under the sender's address. This phrase can also metaphorically mean to indicate or specify a particular time or period.

Example sentences using: fechar una carta

Es importante fechar una carta antes de enviarla.

It is important to date a letter before sending it.

This phrase emphasizes the significance of including a date on a letter to ensure clarity about when it was sent.

Voy a fechar una carta para asegurarme de que llegue en el momento correcto.

I am going to date a letter to ensure it arrives at the right time.

In this example, the speaker explains their intention to date a letter to guarantee its timely delivery.

No olvides fechar una carta si deseas que tenga validez.

Don't forget to date a letter if you want it to be valid.

This statement highlights the necessity of dating a letter for it to be considered valid or official.