fallar
fail
The term 'fallar' is used in Spanish to denote the act of not succeeding in achieving one's goal or not functioning properly, similar to 'fail' in English. It can be used in a variety of contexts, including academic, professional, or personal scenarios. However, keep in mind that idiomatic usage can slightly alter its connotation, similar to many verbs.
Example sentences using: fallar
No te voy a fallar.
I'm not going to fail you.
This phrase is usually used in a reassuring manner, stating that the speaker does not intend to disappoint the listener.
El sistema puede fallar en cualquier momento.
The system can fail at any moment.
This sentence is often used when there's a possible failure or error in a system, warning users about the unpredictability of its operation.
Si fallas una vez, no dejes que eso te detenga.
If you fail once, don't let that stop you.
This phrase is generally used to encourage someone not to be discouraged by a single failure.
Puedes fallar muchas veces, pero no eres un fracaso hasta que te rindas.
You can fail many times, but you are not a failure until you give up.
This is an inspiring message emphasizing perseverance and resilience despite obstacles and failures.
El coche va a fallar si no lo arreglamos pronto.
The car is going to fail if we don't fix it soon.
This is a warning about an imminent malfunction in a car, highlighting the importance of preventive maintenance.
No quiero fallar en mi primer intento.
I don't want to fail on my first attempt.
This phrase is usually used to express anxiety or fear about failing, typically in a new undertaking or challenge.
Si fallas, prueba de nuevo.
If you fail, try again.
It's an encouraging phrase that promotes resilience and the notion that failure is just a part of the learning process.
El experimento puede fallar si no seguimos las instrucciones al pie de la letra.
The experiment can fail if we don't follow the instructions to the letter.
This phrase is often used in scientific or methodological contexts, emphasizing the importance of precise adherence to instructions.
No quiero fallar en este nuevo proyecto.
I don't want to fail in this new project.
This phrase is about expressing fear or anxiety about failing, commonly in a professional or business context.
Esta es tu oportunidad, no puedes fallar.
This is your chance, you cannot fail.
Usually used to motivate someone to seize a particular opportunity, implying that failure is not an acceptable option.