expedir el carné de conducir
issue the driver's license
The Spanish phrase 'expedir el carné de conducir' translates to 'issue the driver's license' in English. This phrase is often used in the context of administrative or government offices where such licenses are issued. The term 'expedir' specifically means 'to issue or to give out', 'el carné' is 'the card' and 'de conducir' refers to 'driving'. Therefore, if you were to break down the phrase, it would literally translate to 'issue the card of driving'.
Example sentences using: expedir el carné de conducir
Es necesario que el gobierno expedira el carné de conducir después de aprobar el examen.
It is necessary for the government to issue the driver's license after passing the exam.
This sentence emphasizes the requirement for government action to provide a driver's license once an individual has successfully completed the necessary examination.
Mi amigo espera que la autoescuela le expida el carné de conducir pronto.
My friend hopes that the driving school will issue the driver's license to him soon.
Here, the speaker conveys their friend's anticipation regarding the prompt issuance of a driver's license by the driving school following the completion of the required training.
El proceso para expedir el carné de conducir puede tardar algunas semanas.
The process to issue the driver's license can take a few weeks.
This statement highlights the possible duration of the procedures involved in obtaining a driver's license, indicating that applicants should be prepared for a waiting period.