éxito de taquilla
box office success
The Spanish term 'éxito de taquilla' translates to 'box office success' in English. This term is commonly used in the cinematic industry to describe a film that is extremely popular and financial successful, often surpassing projected earnings at the box office. Success at the box office can often be a significant financial driver for a film's profitability.
Example sentences using: éxito de taquilla
La última película de James Bond fue un gran éxito de taquilla.
The latest James Bond movie was a big box office success.
This sentence talks about James Bond's latest movie being a great success at the box office, which means that it made a lot of money and was watched by a lot of people.
La película no fue un éxito de taquilla, pero recibió buenas críticas.
The movie wasn't a box office success, but it received good reviews.
This phrase emphasizes that despite the movie not earning much money at the box office or attracting a large audience, the professionals who review movies gave it good scores.
Esperan que la nueva producción sea un éxito de taquilla.
They hope that the new production will be a box office success.
This sentence refers to the expectations around a new production - possibly a movie or a play - being a great financial victory, by selling a lot of tickets and attracting a big audience.