estilo florido
flowery style
The Spanish phrase 'estilo florido' is an idiom that translates directly to 'flowery style' in English. It refers to a way of speaking or writing that is ornate and filled with decorative or figurative language. This is typically used to enhance the beauty and appeal of the speech or text, often in a poetic or artistic context. Therefore, if someone's language or prose is referred to as 'estilo florido', it means that it is particularly descriptive, ornamental, or elaborate.
Example sentences using: estilo florido
El poeta utilizó un estilo florido para expresar sus sentimientos
The poet used a florid style to express his feelings
In this sentence, 'estilo florido' refers to a highly detailed and dramatic way of expressing something. Typically, it can be associated with artistic forms, like poetry, where elaborate and embellished language is used to create vivid imagery and provoke emotions.
El discurso del político estaba lleno de un estilo florido
The politician's speech was full of a florid style
In this context, 'estilo florido' is used to describe the politician's speech which is filled with a showy, elaborate, and embellished rhetoric often meant to impress or persuade the listeners.
A pesar de su estilo florido, el informe carecía de contenido sustancial
Despite its florid style, the report lacked substantial content
Here, 'estilo florido' is used in a critical way to describe a report that, despite being articulated in an overly complex and elaborate manner, fails to provide valuable or substantial content.