being linked by a family bond

The Spanish term 'estar vinculado por un lazo familiar' translates to 'being linked by a family bond' in English. This likely refers to the deep emotional connection that ties family members together. In a broader context, it can also symbolise shared experiences, values, or interests among group members. Culturally, this bond is seen as impermeable and lifelong, withstanding the tests of time and strife.

Example sentences using: estar vinculado por un lazo familiar

Es importante reconocer que todos estamos vinculados por un lazo familiar en esta comunidad.

It is important to recognize that we are all connected by a family bond in this community.

In this sentence, the speaker points out the collective family ties that exist within the community, fostering a sense of unity and belonging.

Ellos están vinculados por un lazo familiar muy fuerte.

They are bound by a very strong family tie.

This phrase emphasizes the strong family connection between the individuals, highlighting the significance of their relationship.

Aunque no se ven a menudo, siempre estarán vinculados por un lazo familiar.

Even though they don't see each other often, they will always be linked by a family bond.

This example illustrates the enduring nature of family relationships, suggesting that distance does not diminish their connection.