estar unido por un lazo de parentesco
being united by a bond of kinship
The Spanish phrase 'estar unido por un lazo de parentesco' translates to 'being united by a bond of kinship' in English. It refers to the close connection that exists between family members, whether it is through blood relation, marriage, or adoption. This connection often embodies shared experiences, emotions, and responsibilities which establish a deep and inseparable bond between individuals.
Example sentences using: estar unido por un lazo de parentesco
Mis abuelos están unidos por un lazo de parentesco muy fuerte.
My grandparents are united by a very strong bond of kinship.
This phrase emphasizes the deep familial connection between the speaker's grandparents, highlighting the strength of their relationship.
Todos los primos están unidos por un lazo de parentesco que los hace especiales.
All the cousins are united by a kinship bond that makes them special.
Here, the phrase indicates that the cousins share a unique relationship due to their family ties, which contributes to their closeness.
A pesar de la distancia, la familia siempre estará unida por un lazo de parentesco.
Despite the distance, the family will always be united by a bond of kinship.
This statement reflects the idea that family bonds endure challenges and distances, demonstrating the resilience of kinship ties.