being united by a degree of kinship

The Spanish phrase 'estar unido por un grado de parentesco' translates to 'being united by a degree of kinship' in English. This typically refers to the connection or bond shared by family members, which can be by blood, marriage, or adoption. It reflects the presence of relationship that has a recognized autonomy in each society, specifying the roles, responsibilities, and expected behavior of each member. The phrase can also symbolize the cultural significance of family ties and unity within communities.

Example sentences using: estar unido por un grado de parentesco

Mis primos y yo estamos unidos por un grado de parentesco.

My cousins and I are related by a degree of kinship.

This phrase indicates that the speaker and their cousins share a familial bond, highlighting their relationship through family ties.

Es interesante ver cómo están unidos por un grado de parentesco en la reunión familiar.

It's interesting to see how they are related by a degree of kinship at the family reunion.

This example points out the significance of family connections during a gathering, showcasing the relationships that exist within the family.

Todos en este árbol genealógico están unidos por un grado de parentesco.

Everyone in this family tree is related by a degree of kinship.

This statement emphasizes the notion of a family tree where the connections between individuals are based on their blood relationships.