estar tonto
to be foolish
The Spanish phrase 'estar tonto' roughly translates into English as 'to be foolish'. This term is often used to describe someone who is behaving in a way that lacks sense or judgement. The usage of 'estar' instead of 'ser' in this context emphasizes a temporary state or condition. Thus, it implies that the person is not always foolish, but is acting foolish at that particular moment.
Example sentences using: estar tonto
Si aceptas eso, debes estar tonto.
If you accept that, you must be foolish.
This sentence reflects someone's judgement about accepting something illogical or unreasonable.
Podrías estar tonto por no ver eso.
You could be foolish for not seeing that.
This phrase demonstrates a sense of frustration or incredulity at someone's lack of perception or understanding.
Juré que debía estar tonto por hacer eso.
I swore he must be foolish for doing that.
This sentence indicates disbelief at someone's foolish actions.
Es posible estar tonto y aún así ser inteligente.
It's possible to be foolish and still be smart.
This phrase expresses the contrast and co-existence between foolishness and intelligence.
Podrías estar tonto si crees eso.
You could be foolish if you believe that.
This sentence implies that believing in something ridiculous or illogical may make one appear foolish.
Me hace pensar que puede estar tonto.
It makes me think that he might be foolish.
This phrase expresses doubt about someone's logical abilities.
¿Cómo puedo estar tonto al pensar eso?
How can I be foolish thinking that?
This sentence shows someone defending their opinion or thoughts, expressing disbelief at being called foolish.
No puedes estar tonto todo el tiempo.
You can't be foolish all the time.
This phrase reminds someone that they can't always make poor decisions or lack awareness.
Debes estar tonto para correr ese riesgo.
You must be foolish to take that risk.
This sentence implies a high level of risk that only someone thoughtless would take.
Realmente puede estar tonto al creer eso.
He really can be foolish for believing that.
This sentence implies someone's belief or acceptance of something preposterous or unbelievable.