be rotten.

The Spanish phrase 'estar podrido' translates to 'be rotten' in English. This term can be used literally, for example to describe food that is rotten or spoiled. It can also be used figuratively to describe a corrupt or evil person or system. Please note, 'estar podrido' is a phrase made up of the verb 'estar' which indicates a state or condition, and the adjective 'podrido' meaning rotten or decayed.

Example sentences using: estar podrido

La comida está podrido y no se puede comer.

The food is rotten and cannot be eaten.

This phrase emphasizes that the food is spoiled to the extent that it is unsafe for consumption.

El árbol está podrido por dentro y necesita ser cortado.

The tree is rotten inside and needs to be cut down.

In this context, the phrase indicates that the tree has internal decay, making it dangerous or unhealthy.

Ese cajón está podrido; no aguanta más peso.

That drawer is rotten; it cannot hold more weight.

Here, the phrase describes the structural failure of a drawer due to decay, suggesting it is no longer functional.