be stuck on the phone

The Spanish phrase 'estar pegado al teléfono' translates to 'be stuck on the phone' in English. It is generally used to describe someone who is continuously or excessively using their phone, often to the exclusion of all other activities. It can be applied more widely to indicate an addiction or unhealthy attachment to one's phone.

Example sentences using: estar pegado al teléfono

Ella siempre está pegada al teléfono durante las horas de trabajo.

She is always glued to the phone during working hours.

This phrase illustrates how someone's constant phone usage can interfere with their work responsibilities.

No puedo hablar con él ahora, porque está pegado al teléfono.

I can't talk to him right now because he is glued to the phone.

This example conveys the idea that the person is so engrossed in their phone that they are unavailable for conversation.

Mis amigos dicen que estoy pegada al teléfono todo el tiempo.

My friends say that I am glued to the phone all the time.

In this case, it reflects how someone's friends notice their excessive phone use as a recurring behavior.