estar ocioso
to be idle
The Spanish phrase 'estar ocioso' directly translates to 'to be idle' in English. It refers to the state of inactivity or the condition of not being in use or in action. Frequently, it may also imply unproductivity or idleness on the part of an individual, therefore it's often used to criticize anyone not making a meaningful contribution or simply whiling away their time.
Example sentences using: estar ocioso
Hoy estoy ocioso porque no tengo nada que hacer.
Today I am idle because I have nothing to do.
This phrase describes a person's state of being idle or unoccupied on a particular day, indicating a lack of tasks or responsibilities.
Después de terminar el trabajo, me siento ocioso en casa.
After finishing work, I feel idle at home.
Here, the speaker expresses their feeling of idleness after completing their work, suggesting they have free time with nothing planned.
El fin de semana pasado estuve ocioso porque no salí.
Last weekend I was idle because I didn't go out.
In this phrase, the speaker reflects on their previous weekend, explaining their idleness due to staying indoors and not engaging in any activities.