estar mugriento
be filthy
The Spanish phrase 'estar mugriento' translates to 'be dirty' or 'be grimy' in English. This can be used to describe an object, place, or person that is not clean or is covered in dirt. Unlike in English, where 'be' could refer to a permanent or temporary state, 'estar' in Spanish is used specifically for conditions that are temporary or subject to change.
Example sentences using: estar mugriento
La cocina está mugrienta después de la fiesta.
The kitchen is dirty after the party.
This phrase indicates that the kitchen has become dirty due to the events of the party, emphasizing the state of cleanliness.
Tus zapatos están mugrientos por jugar en el barro.
Your shoes are muddy from playing in the mud.
Here, the phrase describes the condition of the shoes, suggesting that they have collected dirt from outdoor play.
El auto está mugriento después de ese viaje por el campo.
The car is filthy after that trip to the countryside.
This example illustrates that the car has accumulated dirt and grime from traveling in rural areas, highlighting a common scenario.