estar enlatado
to be linked
The Spanish phrase 'estar enlatado' does not translate to 'to be linked' in English. Instead, it literally translates to 'to be canned'. This phrase is not commonly used in daily conversation. However, 'estar enlazado' could signify 'to be linked'. Ensure to double-check the phrase for correct meaning and usage.
Example sentences using: estar enlatado
El gato está enlatado en la caja.
The cat is canned in the box.
This sentence illustrates a situation where a cat is trapped inside a box, using 'estar enlatado' metaphorically to imply confinement.
Después de la tormenta, los peces estaban enlatados en la charca.
After the storm, the fish were canned in the small pool.
Here, 'estar enlatado' suggests that the fish are stuck or trapped in a small area, reflecting how natural events can alter environments and confine creatures.
Los recuerdos de su niñez están enlatados en su mente.
The memories of his childhood are canned in his mind.
In this context, 'estar enlatado' refers to how childhood memories are preserved and held in the person's mind, signifying nostalgia and the lasting effect of past experiences.