estar en una situación (des)favorable
being in an (un)favorable situation
The Spanish phrase 'estar en una situación (des)favorable' translates to 'be in a (un)favorable situation' in English. This phrase can be used in various contexts where someone finds themselves in a good or bad circumstance or position depending on the situation. The 'des' prefix in 'desfavorable' denotes the unfavorable or negative conditions. Remove 'des' to denote a favorable or positive situation.
Example sentences using: estar en una situación (des)favorable
En ocasiones, puede que te encuentres estar en una situación favorable para lograr tus objetivos.
Sometimes, you may find yourself in a favorable situation to achieve your goals.
This phrase indicates that there could be moments when conditions are especially advantageous for reaching one's objectives.
A pesar de los contratiempos, logramos estar en una situación favorable para ganar el juego.
Despite the setbacks, we managed to be in a favorable situation to win the game.
This means that in spite of difficulties or challenges, the speaker's team has advantage or likelihood to win a game.
Aunque es difícil, hay que mantener la esperanza cuando no se está en una situación favorable.
Even though it's hard, we need to keep hope when we're not in a favorable situation.
This phrase suggests that despite being in difficult circumstances, one should remain hopeful.
Al estar en una situación desfavorable, la empresa decidió cambiar su estrategia.
Being in an unfavorable situation, the company decided to change its strategy.
This phrase illustrates how a business may choose to alter its course of action when facing adverse conditions.
El equipo logró remontar aunque parecía estar en una situación desfavorable.
The team managed to come back even though they seemed to be in an unfavorable situation.
This sentence implies a turning of the tables or making a comeback in spite of facing disadvantage or less likely to succeed.
Al inicio de la carrera, parecía estar en una situación favorable pero las cosas cambiaron rápidamente.
At the beginning of the race, I seemed to be in a favorable situation but things quickly changed.
This sentence illustrates how circumstances in a race can change swiftly from being advantageous to disadvantageous.
Estar en una situación favorable no siempre garantiza el éxito.
Being in a favorable situation does not always guarantee success.
This sentence suggests that being in a beneficial or advantageous situation does not necessarily assure one of a successful outcome.
Es importante mantener la calma y pensar con claridad cuando no se está en una situación favorable.
It's important to stay calm and think clearly when you're not in a favorable situation.
This phrase stresses the importance of staying calm and thinking rationally when facing challenges or unfavourable conditions.
El soldado supo que debía hacer su movida al estar en una situación favorable.
The soldier knew he had to make his move when he was in a favorable situation.
This sentence conveys that the soldier takes the opportunity to act when he is in an advantageous position.
A pesar de estar en una situación desfavorable, encontró la valentía para seguir adelante.
Despite being in an unfavorable situation, he found the courage to move forward.
In this phrase, although confronted with unfavourable condition, the individual finds the courage to persist or continue.