estar en una situación adversa
being in an adverse situation
To 'estar en una situación adversa' in Spanish means to 'be in an adverse situation' in English. The phrase refers to finding oneself in an unfavorable or difficult condition or circumstance. This could encompass various scenarios — physically, mentally, emotionally, or even financially. It denotes a sense of hardship or challenge that one needs to overcome. It's commonly used to describe difficulties in life that people often face. However, the resilience and perseverance involved in such situations are generally, implicitly understood as well.
Example sentences using: estar en una situación adversa
A veces, tienes que estar en una situación adversa para darte cuenta de lo fuerte que eres.
Sometimes, you have to be in an adverse situation to realize how strong you are.
This phrase suggests the experience of adversity can frequently reveal personal strength and resilience that might not have been acknowledged or known without the challenging circumstance.
Si logras superar y estar en una situación adversa, aprenderás mucho.
If you manage to overcome and be in an adverse situation, you will learn a lot.
This sentence communicates that navigating through and enduring hardships can result in significant learning experiences and personal growth.
Es difícil estar en una situación adversa y mantener la esperanza.
It is difficult to be in an adverse situation and keep hope.
This sentence articulates the challenge of holding onto hope while dealing with difficult circumstances, a common human struggle.
Quería evitarlo, pero terminó por estar en una situación adversa.
He wanted to avoid it, but he ended up being in an adverse situation.
This sentence suggests that despite the character's best efforts to dodge a problematic situation, they ultimately found themselves in one, which is often a common life scenario.
Creo que estar en una situación adversa puede hacernos más fuertes si no nos rendimos.
I believe being in an adverse situation can make us stronger if we don't give up.
This sentence posits the idea that perseverance in the face of adversity can result in personal strength and growth.
A pesar de estar en una situación adversa, su actitud positiva fue inspiradora.
Despite being in an adverse situation, her positive attitude was inspiring.
This phrase remarks on the inspirational quality of maintaining a positive demeanor while faced with a challenging situation.
Me siento afortunado de no estar en una situación adversa en este momento.
I feel fortunate to not be in an adverse situation right now.
This sentence expresses a sentiment of gratitude for not currently dealing with a challenging or difficult situation.
No podemos evitar siempre estar en una situación adversa, pero sí cómo reaccionamos a ella.
We can't always avoid being in an adverse situation, but we can control how we react to it.
This sentence conveys the idea that while we often cannot control the circumstances we find ourselves in, we can control our responses to them.
Prefiero estar en una situación adversa y luchar, que rendirme fácilmente.
I prefer being in an adverse situation and fighting, rather than giving up easily.
This sentence reveals a preference for endurance in the face of difficulty over easily succumbing to adversity, indicating a spirit of resilience.
No quiso estar en una situación adversa, pero no tuvo otra opción.
He didn't want to be in an adverse situation, but he had no other choice.
This sentence indicates the character was forced into a difficult or unfavorable circumstance against their wishes, which can frequently happen in life.