estar en obras
to be in works
The Spanish phrase 'estar en obras' is an idiomatic expression that generally means 'to be in works'. It is commonly used to refer to a situation, place, or thing that is currently under construction, renovation, or significant change. For instance, it could refer to a building that is currently undergoing construction, a project that is in progress, or a life situation that is in the process of transformation.
Example sentences using: estar en obras
Nuestra casa está en obras ahora.
Our house is under construction now.
In Spanish, the phrase 'estar en obras' means 'to be under construction'. In this example, it is used to explain that the speaker's house is currently being renovated or altered.
La carretera principal está en obras, así que tomaremos una ruta alternativa.
The main road is under construction, so we will take an alternative route.
Here, 'estar en obras' is used to describe a roadwork situation. Because of the construction, the speaker implies they'll need to change their route.
La biblioteca estará en obras hasta el próximo mes.
The library will be under construction until next month.
This example states that the library is under construction and will be until the following month. This implies that the library is currently inaccessible or partially closed due to the construction.