estar en la época de floración
being in the flowering season
'Estar en la época de floración' is a Spanish phrase that translates to 'to be in the flowering season' in English. This phrase is often used to describe a period or time when flowers are blossoming. In a broader context, it can metaphorically imply a period of growth or blooming in an individual's life or a particular situation.
Example sentences using: estar en la época de floración
Es posible que el rosal esté en la época de floración en este momento.
The rose bush could be blooming right now.
This phrase highlights a supposition about the current status of a rose bush.
Las cerezas están en la época de floración, se ven hermosas.
The cherries are blooming, they look beautiful.
This phrase expresses observation of a natural event where cherry trees are blooming.
La plaza del pueblo debe estar en la época de floración.
The town square must be blooming.
This phrase implies an expectation or prediction that the town square is in its blooming period.
Este año, el valle de flores debe estar en la época de floración.
This year, the valley of flowers must be blooming.
The sentence indicates a seasonal event, as the blooming period usually happens once a year.
Mis plantas deben estar en la época de floración en casa.
My plants must be blooming at home.
The phrase suggests that the person's plants at home are expected to be in their blooming period.
Si estás en la época de floración, el parque debe ser un buen lugar para visitar.
If you are in bloom, the park must be a good place to visit.
The statement indicates a suggestion based on the hypothetical situation that if one is in a blooming period, visiting a park would be enjoyable.
Las orquídeas en mi jardín probablemente estarán en la época de floración cuando regresemos.
The orchids in my garden are likely to be blooming when we return.
This sentence indicates the speaker's expectation of their orchids at home being in their blooming period upon their return.
Podríamos ver las margaritas estar en la época de floración si vamos al campo este fin de semana.
We might see the daisies blooming if we go to the country this weekend.
The phrase suggests a possible event of witnessing daisies bloom if one visits the countryside at the weekend.
Espero que los tulipanes estén en la época de floración durante nuestra visita la próxima semana.
I hope the tulips are blooming during our visit next week.
The sentence communicates the speaker's anticipation that the tulips will be in bloom during a scheduled visit in the future.
No me sorprendería si los cerezos están en la época de floración ahora mismo.
I wouldn't be surprised if the cherry trees are blooming right now.
This phrase is expressing lack of surprise if the cherry trees are currently in their blooming season.