estar en busca y captura
be on the lookout
The Spanish phrase 'estar en busca y captura' translates to 'be wanted by the police' or 'be on the run' in English. It is often used in the context of criminal law, where a person is sought by law enforcement agencies for the suspicion of committing a crime. The phrase uses the verb 'estar', which means 'to be', in conjunction with the terms 'busca' and 'captura', which mean 'search' and 'capture' respectively.
Example sentences using: estar en busca y captura
El criminal sigue estar en busca y captura por todas las autoridades.
The criminal is still on the run from all authorities.
This sentence is using 'estar en busca y captura' to describe a criminal who is currently being sought after by authorities. This expression is often used in the context of someone being pursued by law enforcement.
Después de escapar de la cárcel, ella va a estar en busca y captura.
After escaping from jail, she is going to be on the run.
In this sentence, the expression 'estar en busca y captura' is used to refer to someone who will be pursued by the authorities after escaping from jail. This phrase is usually used in legal contexts or news reports.
No puedo creer que mi vecino podría estar en busca y captura.
I can't believe that my neighbor could be on the run.
This example uses the phrase 'estar en busca y captura' in a personal context to express disbelief that the speaker's neighbor could be sought by the police or authorities. This showcases how the phrase can also be used in everyday conversation to describe someone being pursued by law enforcement.