estar empadronado
be registered
The Spanish phrase 'estar empadronado' directly translates to 'to be registered in the census' in English. This can refer to the process of officially recording one's details, usually their name and address, in a municipality's census in Spain. The importance of this registration is that it allows the local government to understand the interests and needs of their public better. This phrase is often used in bureaucratic or legal contexts.
Example sentences using: estar empadronado
Para votar, es necesario estar empadronado en este municipio.
To vote, it is necessary to be registered in this municipality.
This phrase is used in a context where the speaker is explaining the requirements to vote, highlighting that one needs to be registered in the municipality where they intend to vote.
Es importante estar empadronado para recibir beneficios de salud pública.
It is important to be registered to receive public health benefits.
This phrase highlights the importance of being registered (estar empadronado) in order to take advantage of public health benefits in a specific location.
¿Estás seguro de que tu vecino está empadronado aquí?
Are you sure your neighbor is registered here?
This phrase is typically used when questioning whether or not someone's neighbor is officially registered as living in the addressed location.