estar desocupado

being careless

The term 'estar desocupado' does not mean being careless in English. Instead, it translates to 'be unoccupied' or 'be idle'. It implies one is not busy and has no tasks or activities to do, not that one is not paying enough attention or showing enough care or concern, which would describe being careless.

leisure

Example sentences using: estar desocupado

Hoy estoy desocupado y puedo ayudar con el proyecto.

Today I am free and can help with the project.

This phrase indicates that the speaker has no commitments for the day, allowing them to assist with a project.

Mis amigos están desocupados este fin de semana.

My friends are free this weekend.

Here, the speaker is stating that their friends have no plans or obligations over the weekend.

Si estás desocupado, podemos ir al cine.

If you are free, we can go to the movies.

In this sentence, the speaker suggests going to the movies contingent on the other person's availability.