being promoted

'Estar de promoción' in Spanish is often used to indicate a state of promotion or a special offer within a business context. This phrase is not directly linked to the concept of being promoted in a job, which, in English, usually refers to advancement in rank or position. Instead, it often refers to a product or service being marketed or sold at a reduced price for a limited period. This temporary condition is done to boost sales, draw in new customers or perhaps introduce a new product line or service.

Example sentences using: estar de promoción

El nuevo producto va a estar de promoción toda la semana.

The new product is going to be on promotion all week.

In this sentence, 'estar de promoción' is used to refer to a product that is on sale or has a discount for a certain period of time, in this case, all week.

Los boletos para el concierto podrían estar de promoción si compras con anticipación.

The concert tickets could be on promotion if you buy in advance.

The phrase 'estar de promoción' is being used to indicate that the tickets may be offered at a discounted price or special deal if purchased ahead of time.

Si quieres ahorrar, un buen momento para comprar es cuando los artículos están de promoción.

If you want to save, a good time to buy is when the items are on promotion.

Here, 'estar de promoción' is used to suggest a time when the cost of items is reduced, implying that it would be a good opportunity to make a purchase and save money.