estar de pie
stand
The Spanish translation of 'stand' is 'estar de pie'. It implies the action of standing up or being in a standing position. This Spanish word is often used in sentences to refer to the ongoing state of being upright. For instance, 'Estoy de pie' translates to 'I am standing'. This phrase can differ in various contexts as Spanish verbs change according to the tense and subject.
Example sentences using: estar de pie
Tendrás que estar de pie durante el viaje.
You will have to stand during the trip.
In this sentence, 'estar de pie' is used to indicate the physical posture the subject needs to maintain during the trip, which is to stand.
Para ver el desfile, muchos prefieren estar de pie.
To watch the parade, many prefer to stand.
This sentence uses 'estar de pie' to express the preference of many people to be standing when watching a parade.
Los testigos deben estar de pie en el tribunal.
The witnesses must stand in court.
Here, 'estar de pie' is used to refer to the obligation of witnesses to maintain a standing position in a court of law.
Podrías estar de pie si lo prefieres.
You could stand if you prefer.
This sentence uses 'estar de pie' to offer the choice to stand as an option for the listener if they prefer it.
Para este trabajo, necesitarás estar de pie todo el día.
For this job, you will need to stand all day.
In this sentence, 'estar de pie' is used to explain one of the requirements or conditions of the job, which involves standing all day.
Es duro estar de pie por largas horas.
It's tough to stand for long hours.
Here, 'estar de pie' is used to communicate the difficulty of standing for prolonged periods.
En esta tienda puedes estar de pie mientras esperas.
In this store, you can stand while you wait.
This sentence uses 'estar de pie' to propose standing as an option for customers while they wait inside a store.
Suele estar de pie cuando se siente nervioso.
He usually stands when he feels nervous.
In this sentence, 'estar de pie' is used to describe an individual's typical behavior of standing when he experiences nervousness.
Preferiría estar de pie que sentado durante la conferencia.
I would prefer to stand than sit during the conference.
In this example, 'estar de pie' is being used to express the speaker's preference to stand during the conference rather than to sit.
Estoy acostumbrada a estar de pie por largos periodos.
I am used to standing for long periods.
'Estar de pie' in this context refers to the speaker's habit or condition of standing for extended periods of time.